1977 så avled Vladimir Nabokov då han var mitt upp i skrivandet av sin roman, The original of Laura. Romanen publicerades för första gången alldeles nyligen, mer än 30 år senare. Nabokov hade uttryckligen bett om att boken skulle förstöras vid hans död om den inte var färdig, men familjen tvekade och 2008 meddelade Nabokovs son planerna på en utgivning, vilket BBC förutspådde som "the literary event of 2009."

Många kritiker skrev dock negativa recensioner vid publiceringen. De klagade bland annat på kvalitén på språket, att Nabokov hade tappat greppet och beklagade i allmänhet att hans sista vilja inte hade följts, men det fanns också de som gav den ett varmare mottagande.

Frågan kvarstår: ska man låta den potentiella vinsterna för (den litterära) världen väga tyngre än en författares postuma vilja? Tänk om Stieg Larsson hade haft liknande önskemål för den ofärdiga Millenium-bok som eventuellt också ska ges ut så fort de juridiska stridigheterna är lösta. Skulle världen kunna hantera det...;-)

Läs mer om Vladimir Nabokov på bl.a. Wikipedia

---